L’Anara Pitanara è la protagonista della nostra manifestazione. È un’anatra simpatica, vanitosa, chiacchierona, pettegola e dalle forme piuttosto arrotondate. Per riprendere queste tipiche caratteristiche, in passato veniva utilizzato il termine “Pitanara” dalle giovani donne per beffeggiarsi a vicenda. 

Secondo la nostra interpretazione, questa goliardica mascotte è simbolo di gioia, abbondanza e ricchezza, in quanto l’”anara” in passato veniva servita nei giorni di festa e nelle occasioni “di grassa”. 

Le filastrocche de l’Anara Pitanara

Autrice: Agnese Saccomani

Par colpa de ‘na strega
e de la so malvagità
in Anara Pitanara
te si stà trasformà.

Ma i to oci i à parlà
al to amor che el tà acarezà.
Le so lagreme le tà bagnà
e na bela butela
te si ritornà.

Autrice: Susanna D’Annunzio Pascoli Tavella

Anara scapà
do mane t’à ciapà,
col beco verso el sòl
i t’à tirà el col…

Na tòla un po’ imbandia
sul tavolo i t’à servia;
butèi e gente onesta
t’à dedicà ‘na festa.

Che fine che te fè
par panze sodisfè;
ci sa che boni piati
degustarem da mati. 

Concludo che…la piazza
la te vol bona e grassa
e l’organizzazion
vorà sodisfazion!

Filastrocca della tradizione

Anara Pitanara
ci è sta a cagar in camara
l’è stà l’uselin
che l’ha cagà nel scarselin!